Tunic

涼しげな色味の袖なしチュニックです。

胸の下から大きめのタックを取ってバルーンっぽい

ラインになっております。しっかりした生地ですので

1枚での着用もOK です❢

This is made by stretch material.

It has a big tuck from under chest to be like

baloon shape..

the material isn't thin.

帽子；Hats

大きなツバの花柄麻帽子。

Big blim flower print linen hat.

こちらは少しツバは小さめになったリバーシブルタイプ。

表も裏も花柄麻使用。。。

The regular size blim, reversible hat made by flower print

linen ( both side )

鮮やかなエメラルドグリーン色の麻の大きなツバキャペリーヌ。

ポイントで柄物コットンでパイピングを入れています。

The vivid green color linen's big blim hat.

It has print cotton's piping..

小さいブリムのキャペリーヌ。

こちらは黒レースで作っています。この黒の他にも

ベージュ系レースもあります。

Small blim hat made by black race.

We have beige one too.

スモック：smock

前回は少し濃いピンクのタイプをご紹介しました。

今回はもう少し落ち着いた感じ（それでも柄たっぷりですが・・）

のタイプをご紹介です。

This is 2nd one of a blouse as smock..

made by cotton material and neck piping is by satin.

ワンピース：dress

シンプルなボートネックのワンピースです。

こちらも前回のドット柄と同じシルクサテン使用。

裏地は着心地を考えてコットンを使っています。

このワンピースは”Bunga”にて扱っております。

”Maison de Bunga"にも違う素材＋柄で並んでおります。

It's simple shape dress made by silk-satin.

( the lining is voile material use )

It's available at Bunga ( Le Loi st., ) and also has

different print & material at Maison de Bunga..

ゴムスカート：skirt

楽チンに着られるウエストゴムのスカートです。

多少の調節はウエストの紐リボンでOK です。

表も裏も肌触りのよいTシャツ素材です。

This skirt is comfortable use, made by spandex

material ( the lining too )..

チュニック：Tunic

涼しげな夏色チュニックのご紹介です。

胸の下ぐらいから大きなタックを取って　ふんわりとした

ラインです。両サイドにポケットあります。

This is made by stretch flower print cotton.

It makes a tuck from under chest to become a fluffy shape.

It has side pockets.

こちらはチュニック、と言うよりもロングTシャツです。

シンプルな丸襟のゆったりタイプ。

裏面の生地は。。。

This is like a long T-shirt.

Simple and loose style, and the back side is..

表と対照的なガラガラです。。

it's quite different print material..

柔らか素材のワンピース：Dress

今月のご紹介写真一覧にも掲載しておりますがこちら、

柔らかいコットン（レーヨンも入ってます。）のチュニックタイプの

ワンピースです。

ウエスト部分にゴムが入っているので　これ1枚でワンピースと

着て頂いたり、レギンス合わせてチュニックとしても

OK かと思います。

販売スタッフの制服もこのタイプが人気ありまして

今はほぼ全員、このタイプばかり着ています。。

後ろに写っているツバの大きい帽子は日差しの強い今の

ホーチミンやこれからの夏にはぴったり。。

（綺麗なグリーンのこれはこのあと早々にお嫁に行きました。。）　

これからもう少し違う色。柄も作りますので

またご紹介致しますね。

This dress is made by rayon material ( it's agreeable

to the touch..)., it's easy to use and wear.

Almost my staffs like to put this on as uniform...

And behind this has a big brim hat.

It's good for hot season now.. however that is sold

already,, so we'll have some more differents soon...

ハンガー hangers

今月始めに入荷しました新しい柄のハンガーです。

今回は派手柄と静かな柄（?）をミックスで5種類です。

どちらの店舗にも揃っております。

It's new colors arrived !!

We're available them in both stores now...