バッグ：BBAGS

違うタイプで作る剥ぎバッグ。使っているのは麻・シルク・

バティックだったり刺繍コットンだったり、、裏面は花柄の

デニムです。（写真ないですが・・・）

持ち手と底は柔らかい牛革使用です。

これらはBunga にて扱っています。

Maison de Bunga にはまた違うコンビのバッグたちが

ありますので　両店舗で好きなタイプを探してみてください!!

There combines different kind's material together.

Linen, silk, batik and cotton...

the backside is made by flower print denim.

the handle + bottom of bag is a leather use.

There's available at Bunga, and Maison de Bunga

has different combination's, so let's check both in there !!

プリーツスカート：skirt

夏らしい麻素材のプリーツスカートです。

腰のボタンは飾りで　脇ファスナー使用です。

腰部分は無地の紺色麻、真ん中はドット柄の

サテンです。。

裏地には薄手のコットンを使っています。

It's preats skirt made by flower print linen.

At waist is prain navy color linen, and dot print

satin's piping...

Use a voile's lining...

スカート：skirt

巻きスカート風ですが　脇ファスナータイプの

スカートです。夏のイメージで、、っとここは1年中

夏なのですが　元気になるような綺麗な色の

もとを、と思い　こちらのご紹介です。

2つの無地＋柄物の麻生地コンビで作っています。

裏地は薄いコットンを入れてあります。

It's like a wrap-around skirt, but not,,,

 the zipper has a left side..

The bright color and print makes feel better...

This is made by prain color linen & print linen,

the lining is voile material.

後ろに1つポケットが付いています。

the back side has a pocket..

BAg

持ち手と底が牛革になっています。

刺繍コットン×花柄のデニムで作ったバッグです。

裏地はバティックだったり柄コットンだったり。。

サイズはこちらが「大」　もう1つこぶりな

「小」と2つ展開です。

Handle & bottom of this is made by leather.

Flower print denim & embroidery cotton use.

The inside is batik or print cotton...

It has 2 sizes, the Big is as photo., and the Smaller one.

ブラウス:blouse

少しだけスタンド襟のブラウスです。

袖は黒のネットのようなレース生地でバルーン袖になっています。

これは黒ですが　紺と白が近い内に入ります。

ただ、生地・柄は異なります。。

Stand collar's blouse is made by embroidery cotton-voile use.

The sleeve is roundish as a ballon, made by a net-race.

We're available 2 more colors, as white & navy but

materials aren't same at all.

Bag

丸めのバッグ。色々な生地を剥ぎ合わせて

作っています。バッグの口部分は巾着タイプで

中を隠せるようになっています。

大きさは全部で4つ。こちらは一番大きなタイプです。

This is what uses many kinds material put together.

It's able to cover inside's stuff. It has a cover.

We're available it for 4 sizes, this is biggest one.

透け感よしのワンピース：dress

こちらは毎回裏地の柄サテンを変えて作っているワンピース。

表のベース色は黒・紺・ベージュなど。。

ちょうどウエスト辺りでリボンを結んでポイントを。。

今回の中具合はこちら⇩⇩⇩

This is that makes change the lining's print every time.

Tie ribbons at waist, became a feminine shape..

The lining's print of in this time is ⇩⇩⇩⇩

あまり綺麗に写っておりませんが・・・黄色ベースの花柄サテンです。

この形はMaison de Bunga にて扱っております。

この黒以外に今はベージュタイプがございます。

(裏地は違う柄になります。）

It's not clear to look.... however, it's yellow base +

white flower print's satin material...

This color ( black ) and beige one are available

at Maison de bunga now...

 ( the lining is different print..)

ブラウス：Blouse

シフォン素材の七分ふんわり袖ブラウスです。

ウエスト部分は脇でリボン留めです。

Long sleeve blouse.

The left side has zipper, made by chiffon material.

The shape of sleeve is lovely !

ラグラン袖のブラウス：raglan sleeve's blouse

この生地は以前ゴムウエストのチュニックでご紹介しましたね。

あれは紹介した数日後に全部お嫁へ。。。有難うございました!!

こちらはラグラン袖のゆったりとしたブラウスです。

ウエストはTシャツ素材使用で　スカートでもパンツでも

合わせやすいかと思います。

袖もふんわりの5分袖になります。

柔らかいコットン素材で　肌触りもGOOD です!

近いうちにもう1色登場予定です。

またご紹介致します。

This material used for the tunic before.. that was gone

so fast with customer~~~ Thank you so much !!

And this is a raglan sleeve's blouse.

The bottom of this is made by strecth cotton material,

so could be put on both skirt and pants will be fine!

We'll have 1 more different print soon... will be back!

写真出てこないです。。：couldn't update...

 少々時間が開いてしまいました。。なぜなら・・・　

写真が出てこない・・・。

困ったことに何度かトライをしているのですが　真っ白で。。。


　少し新しいものが入りましたので　追ってご紹介していければと
思います。。


　I don't know why but couldn't update a photo in these days..

  I've tried it a few time,,, still no photos...

  Some new item is arrived, so will show you later...

  Please wait...

アレンジワンピース: dress

スモックブラウスのワンピース版です。

裏地もつけているので　1枚で着て頂けます。

素材は全部コットンです。

This is dress as the Smock.. made by voile material all.

( has lining too.)

スカート: skirt

ふわっとしたラインのスカートです。

2つの花柄麻生地を剥いでいます。

これからの季節にお勧めです！

裏地には薄手のコットンを入れていますので

汗をかいても大丈夫です。

2 different print's linen material skirt.

The lining has voile material,so it's comfortable

to use in the season from now-!

また。。。 again...

少し前にご紹介した女性らしいスタイルのワンピース。

こちらも後追いでBunga に入りました。

チョウチョ柄。。。パイピングとウエストリボンはドット柄です。

It's available at Bunga now.

Navy color, the print is a butterfly~~~..

Piping & ribbon of waist is the dot prints.

ワンピースまた。：dress more...

定番リゾートワンピースのご紹介です。

こちらはずっとバティック素材で両店舗にてご用意しております。

1号店は写真のようなカジュアルな柄。

実は後ろと前と色＆柄が異なります。

⇩参照・・・

It's one of the regular dress at Bunga made by

cotton batik material.

We're available at both store.

At Bunga has like a photo, this is 2 colors &

prints. ⇩ as follows..

ちょっと変わった感じで着用してみるといい感じです。

他の色もございます。

2号店では　ラメの入ったバティックを使っております。

少しフォーマルな感じです。

It's nice looking!! We have some more..

Maison de Bunga also has this style but the material

is a little bit different print, more elegant,,??

 Please check both's to compare...

お知らせ：information

　明日6月4日はこちらの都合により　夜7時までの営業になります。

　　　　　　　
　　　　　　　　　　　少しだけ早めに閉めます。すみません。。



　　　　　　　　　　　JUNE 4th, we'll be closed at 7:00 p.m..

                         We are sorry.

ワンピース：dress

シフォン素材のワンピースです。柄はわかりにくいですが

紺色ベース生地に黄色とオレンジの小花柄になります。

店頭に出して早々にお客様の元へ巣立っております。。。

コレ以外にもあと2色、1号店のBungaにて出る予定です。

( 写真のワンピースは2号店にございます。）

This is made by chiffon material ( the lining is satin )

It's navy color and has small orange & yellow flower

prints. ( the ribbon & piping is black color )

We'll available 2 more different color at " Bunga "

( this is available at Maison de Bunga )