Tシャツ：T-shirt

 

定番Tシャツの新しい柄です。

 

店頭に出したと同時に早速お嫁に。。

若い方よりも年齢の上の方からの注目が多めです。。

 

私も大好きな柄です。

 

 

This is a regular pattern T-shirt, it's colorful

flower print !!

 

Just arrived at Bunga., and already some pieces

is gone with customer~~~

 

I feel that " Ladies" watch this more than " Girls "...

 

I love it too...

シフォン素材のブラウス：blouse

 

肌触りのよいシフォン素材の七分袖ブラウスです。

 

it's long sleeves blouse made by chiffon material.

 

裾には黒のレースをぐるっとあしらっています。

 

the bottom has a black lace..

切り替えチュニック：Tunic

 

少し前にブラウスタイプで出していたいくつかの生地を

合わせて作る　こちらは少し着丈の長いチュニックタイプです。

 

着丈は85cm前後です（サイズ展開あり）。

上部分はグリーンの麻生地。下は全部コットンです。

 

今回のこちらは裏地は当てていません。

 

もうすぐもう1色黒系が出ますが　そちらは裏地付き。

2号店のMaison de Bunga にてご用意しております。

 

 

It's tunic style.

 

The length is about 85cm..( 2cm spread.)

 

This is no lining., and we have 1 more soon..

 

It's available at Maison de bunga at Pasteur st.,

続けて。。。ブラウス：blouse more.

 

ラグラン袖のさらりと着られるブラウスです。

表・裏共に化繊使用。。

色＋柄違いで黒系もございます。

 

It's raglan sleeve's blouse made by synthetic material.

the lining is same material too....

We have one more color ( flower print

is quite different.. )

化繊のブラウス：blouse

 

紺色にベージュドットの入った化繊を使った

ブラウスです。　ゆったりした感じのラインなので

パンツと合わせるのがいいかな、と。。

 

It's simple blouse made by navy base + beige dot print

synthetic material.. the shape is not tight...

so could be good with pants...

 

 

裏地はラメの入った花柄の化繊を使っています。

うっすらと見えますでしょうか???

 

The lining is flower print with lame's synthetic material..

Could you see that ???

 

 

ハンガー；Hangers

 

夏らしく　カラフルな色合いで作ってみました。

前回のものがちょっと地味だったこともあり　今は明るいものと

地味なものがミックスされて揃っています。

 

 

It's so colorful hangers available in this time.

We have dark-color print's one too...

袖なしブラウス：blouse

グリーンに白とオレンジの花柄でちょっとレトロな感じの

シルクサテンブラウスです。

裏地には肌触りのよいシフォンを使っています。

こちら　セット、と言うことでもないのですが同じ柄で

スカートも作っています。

Sleeveless blouse is made by satin and lining uses

a chiffon material, softly...

We have a skirt of this material too.,

長袖のワンピース:dress

少し秋を意識して　いつもは半袖のボートネック襟ワンピースを

長めの袖で作りました。袖はふわっとするようにギャザーを

入れています。　肌触りのよいシフォン素材です。

It's regular boat-neck simple dress, but long sleeve in this time

for the beggining of autumn... ( it still be early, isn't it...),

made by chiffon material and the lining is...

裏地は・・・

無地だとシンプル過ぎたので　大きめのドット柄サテンを

入れました。好きなコンビです。。

.... dot print satin., because if use a plain color satin,

it's so simple looking,, so use this. it's my favorite..

剥ぎブラウス：shirt

久々登場の違う生地同士を剥ぎ合わせて作るブラウスです。

上の部分はクリーム色の麻。襟には茶に小さいドット柄の入った

サテンでパイピングしてあります。

涼しげな色合いコンビで仕上げてみました。

シフォン＋刺繍コットン＋薄いコットン、、、裏地を

つけているので　透けることもありません。

もう1色黒っぽい色合いも一緒に出ています。

近いうちにチュニックタイプも出る予定です。

It's using different material combination shirt.

the upper is plain color linen + dot satin piping,

3 pieces is chiffon + embroidery cotton + flower's voile..

We're available 1 more color's at Maison de Bunga.

the tunic is coming soon..

ワンピース：cotton's dress

ボートネック襟のワンピースです。

　シャツワンピースを少しアレンジした感じのもので

前開きです。（隠しボタン）

肩辺りは小さいドット柄、袖は黒化繊使用。

ウエストのリボンは肩部分と合わせてドット柄にしています。

It's a dress which fastens in front made by

flower print's cotton & dot ( around shoulder + ribbon )

Short sleeve is synthetic material use.