チュニック：Tunic

 

詰まった丸襟のワンピース。

背の高い方が着ると　ワンピース、というよりチュニック

という感じ。。（着丈は90cm前後です。）

 

表のシフォン生地よりも数cm長めに裏地を出して

敢えて、ドット柄を見せています。

 

 

Round collar simple A-line dress made

by flower print chiffon & dot print satin's

lining.

This is not long dress, like a tunic,, ( about 90cm length )

 

The lining is longer than outside to dare is showing dot print..

 

 

花ワンピース：One piece

 

カラフルな花がら化繊のワンピースです。

 

袖とウエストのパイピングはドット柄。。。

 

 

Colorful flower print's chiffon ( not thin ) dress.

 

Short sleeve & piping of waist is dot...

スカート：Skirt

 

ここ数日は寒いと感じる瞬間もあるぐらい涼しいホーチミン。。。

 

珍しく今日は☂がまだ降っていないので　ちょっとムシムシ。。ですが

久々なので　嬉しい。。。

 

 

こちらのスカートはストレッチコットンを使っています。

裏地も薄手のコットンです。

前と後ろに何本かタックが入っており、ふんわりとしたラインになります。

 

 

This is made by stretch cotton use and has a lining.

( voile cotton )

Tuck is in the front and back to skirt line be softly.

 

シンプルワンピース：Onepiece

 

狭めの丸襟、シンプルなAラインワンピースです。

 

厚手のシフォン系素材を使っています。

 

 

Round collar simple A line dress made by chiffon ( no thin )..

Vネックブラウス：Blouse

 

前回は丸襟タイプで出したデザインで今回はVネック

にしてみました。。。

 

裏地を裾からチラっと見せて、、、

 

表は小鳥柄です。裏地はオレンジ系のドット柄。

 

 

It's V-neck small bird print's chiffon material use.

The lining is dot print ( orange base )

 and more long-length than outside to see...

 

 

 

丈長ブラウス：Blouse

 

クリーム色の麻（上部分）と下は刺繍レース

コットン。。裾ふりふり。。。

 

いつもはボートネックでスカートにも合わせられるように

短めの丈ですが　今回はチュニック風にしてみました。

 

裏地はつけていません。

 

 

Cream plain color's linen ( upper part )and

beatiful embroidery material...

 

Usually, we makes like this more short length to

wear it in conjunction with skirt. 

but in this time, it's tunic.. ( no lining )

刺繍コットンワンピース：embroidery cotton dress

 

綺麗な色の刺繍コットンを使ったワンピース。

 

裏地は紫色のコットンを使っています。

 

刺繍の柄が変わりますが　オレンジ色も。。。ございます。

 

 

Light green ? blue ? color base embroidery cotton use..

 

The lining also use a cotton ( color is Purple.. )

 

We have Orange color's too..

小物いれ：Pouch

 

色々な生地を使って作ってみました。

 

内側も無地ではなく　ドットだったり花だったり。。。

 

可愛いポーチになりました。

 

 

We are available some lovely pouches now !!

ワンピース：Dress

 

ふんわり七分袖のワンピース。

 

リボンや首などのパイピングはドット柄です。。

裏地も。。。

 

もう1色店頭に入荷しております。

 

 

Softly shape sleeve's dress is made by synthetic material.

 

Ribbon, piping and a lining is Dot print use.

 

We have 1 more different print in store..

お揃いで。。combination..

 

無地カーキ色×柄ものの麻生地使用スカートです。

 

Khaki plain color & flower print's linen uses.

 

 

帽子も一緒に作ってみました。。

 

We have a same material's hat more !!