ワンピース：Dress

 

定番コットン使用のワンピースです。

 

こちらは無地紺×ストライプ＋花柄タイプ。

もう1つドット×花柄タイプもございます。

 

It regular pattern dress made by cotton material.

 

We're available 1 more different prints in Bunga.

 

 

今月の商品：Items of this month

ワンピース：Dress

 

春めいた色合いの水色地にカラフルな花がら

シフォン素材を使ったこちら。

 

うっすら裏地のドットが透けるようにしています。

 

もう1色近々入荷します。。

 

 

It's right blue color base with colorful flower print's

chiffon material use.

 

The lining is dot print satin.

 

We're available 1 more different print soon..

定番バッグ；Bags

 

定番のおにぎり型バッグ。

 

上のバッグはツイードを組み合わせて　寒い季節使用

にしてみました。　今回は数点作ってみたところ

早々にお嫁に行ってくれております。。

 

下の方は一番小さいサイズになります。

ちょっとした小物を入れるのにちょうどよく、

私も重宝しています。

 

これからまた違うタイプのコンビで入荷して行きますので

どうぞ手に取ってみてください❢

 

 

There are the regular pattern's bag.

 

We're available some tweed's one for cold season now.

 

Let's check them out at store !!

 

 

ワンピース：Dress

 

1枚でも重ね着でも使って頂ける

薄手ウール使用のワンピースです。

 

裏地はナイロンを使っています。

 

もう1種類黒レース×紺色サテンタイプも

近々入荷する予定です。

 

 

It's made by thin wool and tweed.

( the lining is nylon material )

 

We're available 1 more different material soon.

( Black lace + navy plain color satin's lining )

今月も引き続き、、 Open hours of this month

　今月もしばらく営業時間を　10時から18時半までとさせて頂きます。

　
　週末だけは　通常通り朝9時から夜は8時まで　オープンしています。

　
　皆様には度々の変更でご迷惑おかけ致します。。。

　どうかご理解よろしくお願い致します。。。


　We still be changed our open hours as last month.

   10:00 - 18:30 except for weekend. ( Weekend : 9:00 - 20:00 as normal time )

   Sorry for inconvenience...