ワンピース：Dress

 

無地のコットン×柄コットンのコンビワンピース。

 

他にもドット×花柄（共にコットン）や

 

シフォン素材の無地×花柄なども入荷しています。

 

シフォン素材のタイプは少し襟を狭く丸襟にして

肩幅大きめ。（今月上旬に先に紹介しているタイプです。）

 

 

Plain color & print's cotton dress.

 

We have some different print & material more...

Tシャツ：Top

 

春らしい鮮やかな花柄のゆったりTシャツです。

 

 

It's bright floral print top...

テト期間の営業について：Open hour of "TET"

　
　1月31日は旧正月（テト）元旦です。

　Bunga・Maison de Bunga 共に　休まず営業致しますが
　時間は以下のように変更しての営業となりますので
　ご確認ください。

   またサイズなどの直しですが
　1月26日から2週間強はお受けできません。

   ここから1月29日まで　10:00 - 19:00


　1月30日・31日　9:00 - 15:00

　  2月1日・2日　12:00 - 18:00

  2月3日・4日　　10:00 - 18:00

  2月5日から毎日　10:00 - 19:00


  Lunar New Year " TET " will come 31 JAN.

  We'll change open hours as follows.

  From now up to 29 JAN  10:00 - 19:00

  30.31 JAN   9:00 - 15:00

  1st. 2nd FEB  12:00 - 18:00

  3rd.4th  FEB  10:00 - 18:00

  From 5th FEB ~~   10:00 - 19:00

　We won't be able to accept the alteration from 26 JAN for 2 weeks.

スカート：Skirt

 

光沢のあるストレッチ入りコットン使用のふんわりラインの

スカートです。　薄いコットンの裏地もつけています。

 

春らしい色モノで　近々もう１色入荷予定です。

 

 

It's fluffy skirt made by stretch cotton with the luster..

( the lining is voile cotton as well )

 

We'll be available 1 more print soon...

ワイドパンツ：Pants

 

今回のパンツは　ちょっっと迷彩ではないながら

ごちゃっとした柄ものです。。

 

ウエストはヒョウ柄。。

 

ハンガーで吊るすと　ドカンっと写ってしまいますが

着用するとAライン。。

 

個人的に大好きなアイテムです。。

 

こちらの形はフルレングスタイプ（無地生地です。）

もございます。。

 

 

This is regular item that is my favorite...

made by stretch cotton ( not thin )

 

This is not full-length....( about 80cm )

ワンピース：Dress

 

少し詰まった丸襟の袖なしワンピースです。

 

上部分は黒無地化繊＋下は柄物を。。

 

上品な感じ。。

 

近日中に紺色系も出る予定です。。

 

 

Narrow round collar's dress made by chiffon

 (black top + print bottom )

 

We're available navy's one soon.....

 

It's feminine...

ワンピース：Dress

 

まだまだ寒い日本かとは思いますが。。

少し春めいた花がらワンピースのご紹介です。

 

この形は無地タイプ（Maison den Bunga店）と

Bunga 店には花がらタイプをご用意しています。

 

 

It's spring color flower print dress.

Maison de Bunga has plain color's one, and Bunga

has the print's one.now...

プリーツスカート：Skirt

 

 

2014年　新年おめでとうございます！！

 

今年もBungaを是非!!　応援よろしくお願い致します。

皆様に「おおぉ！」っと言って頂けるような商品を

作っていければ、、作って行きます❢

 

 

添付のスカートは久しぶりに麻生地で作った商品。

 

コレ以外にも大花柄など、チョコチョコと入荷して行きますので

　チェックお願い致します。！！

 

 

Happy new year !!

 

Please check and see us as following the last year..

 

I'll make something more interested in this year!