明日27日まで大阪です

残り2日で催事も終わります…

毎日沢山のお客様にお越し頂いて
有難いです！

またすぐにホーチミンに戻り、
店にもどんどん商品入れて行きますので
日本からホーチミンにいらっしゃる皆さん
是非覗いてくださいませ。

期間限定出店します。＠大阪

　　　　　　　　　　　　　　　　　来週の5月21日（火）から27日までの1週間。

　　　　　　　　　　　大阪にある　阪神梅田本店8階の催事　{ リビング雑貨マルシェ }　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　に出店致します。

　　　　　　　　　　毎日10時から20時までで最終日の27日は17時まで、ということです。

　　　　　　　　　　　　　　お近くの方、ぜひBunga に遊びに来てくださいませ❢

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私、毎日ずっと立っております。。

チュニック：Tunic

　

定番のゴムウエストのワンピース。

ワンピースと言うよりも　チュニックかな?

こちらの形は　着丈の長めタイプや

七分袖タイプなど　アレンジものもあります。

今日の写真の同じ柄で赤ベースも一緒に

入荷しています。

レーヨンの入ったこの素材、最近ベトナムでは

着心地がいいせいか、、とても人気らしいですよ。。

Our regular design's tunic.

There is some long sleeve and having long length of the other..

This pattern has red color's one too.

It's so popular this material because so comfortable.

ワンピース：Onepiece

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　肌触りのいい生地のワンピース。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今のホーチミンでは　ちょっと暑過ぎて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イマイチですが・・・。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柄はわかりにくいのですが　こちら恐竜っぽい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　動物柄です。。恐竜ですね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　袖口は花がらのパイピングを入れています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　裏地はサテン入り。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　 It's comfortable material dress... however, not for here..
                                Saigon is so hot now, so...  short sleeve is much better now.

                                           This is a dress of the dinasaur pattern...
                                  Cuffs use a flower pattern and the lining by satin material.

続いてもチュニック：Tunic-2

                                        
                                            久々に作りました。。。　シャツタイプを
　　　　　　　　　　　　　　　　　最近続けて作っていたので　今回は丈長タイプ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう1色も近々入ります❢❢


                                       This is made by combining different materials.
                                       You often see a short one of this but this is
                                       as tunic ( Length : 80-85cm depends on size )

　　　　　　　　　　　　　　　　　　We're available one more type soon !

チュニック：Tunic

 

立ち襟の少しAライン気味バティックシャツです。

着丈は他のシャツよりも長めにしているので

チュニックですね。。お尻は全部隠れる長さです。

こちらは黒ベースの柄ですが　他にも明るい色味の

バティック柄も揃っています。

It's A-line batik tunic.

 Length to hide the buttocks.

We're available other color & prints more..

またワンピース。。。 One pieces once again...

 

久しぶりにこのシャツワンピース　作りました。

スタッフが着用していることもあって　リクエストも

度々あったのですが　なかなか使いたい生地が

なく　そのままでした。

 

今回はこちら　薄手のドット柄デニムタイプと

ベージュ色の麻素材にて2タイプお作りしています。

 

また良さそうな生地があれば　第2弾、作りたいと

思います。。。

 

 

I made this dress after long time...

received a request sometimes, however there is no fabric that

I want to use for this..so now there is...

 

 

It's made a dot print thin denim, and the other one

is beige linen use.