ワンピース：Onepiece

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　少し前にご紹介したワンピースの柄違い。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他のワンピースよりも少しゆったりしたサイズ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　です。（マネキン着用はXS サイズです。）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　This is one of another patterns.. ( it was
                                             introduced before a little... )

                                             This dress is size XS ( usually mannequin
                                             wearing size S.. ) so that has a little loose..

ワンピース：Onepiece

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雨季に入り、雨が降ると気温が下がって
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涼しくなりました。（太陽が出てると暑い
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ですが・・・）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柔らかいシフォン素材のワンピース。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　暑いせいか半袖や袖なしのワンピースが
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出ますが、こちら七分袖。エアコンの効いた
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　室内では重宝します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柄違いもございます。


                                            The rainy season in coming.... After the rain
                                            will cool down the temperature.. ( It's still hot
                                            when the sun is out )

                                            The chiffon fabric dress.., It will come in handy
                                             in the air-conditioned room.

                                            We're available another patterns more..

ブラウス：Top

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　動物柄（ネコ）シルクサテンを使った
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆったりしたブラウスです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Animal patterns ( a cat ) silk satin blouse..

ワンピース：Onepiece

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　張りのあるコットン生地を使った
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ワンピース。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　裏地には柔らかいボイルコットンを
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　使っています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　前開きタイプです。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Nice cotton fabric dress.
                                               The lining uses a thin cotton as well.

                                               This dress is open in front.

ワンピース：Onepiece

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　裾に華やかな柄の入るシフォンで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涼しい感じに仕上がりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上の部分は紺色です。（クロに見えますが。。）
                                               裏地は透けて見えていますが
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水玉柄のサテンを使っています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昨日店頭に出しましたが　早速続けて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お嫁に参りました。。　嬉しいです。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It's chiffon fabric dress of floral patterns
                                              on the hem..
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The lining is using a dot patterns satin to
                                              be seen through..

                                               It just arrived yesterday shop but has already
                                               sold some....  We're happy...♡♡♡




                                               
                                            

ワンピース：Onepiece

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レーヨンの入った肌触りのいい こちら。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ウエストにゴムを入れてあるタイプです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今回は首周りにはギャザーは入れず、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スッキリとしたラインにしての袖なしタイプです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こちら以外にも半袖タイプや　着丈の短い
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつものタイプもございます。

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　This is comfortable to wear... long length.
                                           The round collar without gather in this time.
                                        
                                           We're available the short sleeve and short
                                           length ( different patterns )as well.

チュニック：Tunic

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いくつかの柄を組み合わせたこちら。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　久々にチュニック丈（80cm強）で作りました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　裏地も入れているので　1枚でも大丈夫です。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It's a tunic that combines some patterns.
                                          The length is about 80cm....