タックを大きく入れているシフォン素材のスカートです。
裏地にはウエスト部分と同じ水玉柄のサテンを使用。
そこまで派手ではないので 色々なシーンで着て
頂けると思います。
The skirt of big tuck is made thick chiffon material.
The lining is same polka dots satin of waist..
2016-10-26
2016-10-25
ワンピース：Short dress
一枚でも、涼しい季節であれば
下にもう1枚カットソーなどを
重ね着しても使って頂けるワンピースです。
大き目の肩幅で 着脱は脇にファスナーと
肩のボタンを開閉して頂けます。
こちらは水玉柄×蝶々柄のシフォン素材です。
これ以外にも無地をベースに裏地に柄サテンを
入れたタイプもございます。
Wide shoulder style tunic.
( The length is about 90-92cm ).
This is made by thick chiffon of
polka dot & butterfly patterns.
We're available a plain color &
flower pattern's lining too.
2016-10-21
ブラウス：Blouses
シルクサテン素材のブラウス。
犬柄に黄色水玉柄の襟でポイントを。
少し前に入荷しましたが 動物柄は
人気があり、残りが少なくなっております。
スタンドカラーの綿素材のチュニックです。
水玉×裾に花柄が沢山あり、素敵な柄です。
きれいなAラインです。
It's silk satin material of the dog patterns
with polka dot pattern's collar.
We're available this in these days, however
the rest is less.... let's check this out quickly!
The sacond is A-line cotton material tunic.
polka dot & the floral pattern in the hem.
2016-10-19
ワンピース：Dress
タフタシルクを使ったワンピースです。
光沢とハリがあり、カジュアルでも少し
フォーマルでも使って頂ける１点です。
裾に鮮やかな花柄が入っています。
裏地にはサテンを使っています。
他の柄や色はなく 今回はこちらだけの
入荷です。スカート部分にはタックを入れて
ふんわりとしたラインになっています。
The dress of taffeta silk shiny material.
It's also able to use formal scene.
It's available only this pattern now...
2016-10-17
ワンピース：Dress
シフォン素材のワンピース。
小さめの丸首で肩幅広めタイプです。
裏地は無地のサテン生地使用でさらっと
しています。
洗濯は裏返ししてネットに入れれば
洗濯機でOKです。
Chiffon sleeve-less dress.
The liling is using a satin, comfortable
to wear and can do machine-wash.
( with washing bag )
2016-10-15
七分袖ブラウス：Blouse
レーヨン素材の七分袖ブラウス。
袖先に向かって広がるような形です。
もう１色 黒地に花柄×赤地に花柄と
いう このブラウスとまったく逆の
タイプも近々入荷します。
It's a three-quarter sleeve blouse
of rayon material use.
We're available the other soon.
2016-10-14
セット：Top&skirt
紺色無地のシフォンブラウスの裏地には
写真では見えないですが スカートと同じ
柄の生地を使っています。
スカートは裾にゴムを入れて バルーン型に
なるようにしています。
素材は厚手のサテンになります。
Navy plain chiffon top, the lining uses the fabric
of the same pattern as a skirt.
Put the rubber to the hem has to ballon
style skirt.
The material is a kind of satin.
2016-10-09
半袖トップ；Top
丸襟にギャザーを入れたブラウス。
肩も少しパフが入っているので 着たときに袖が少し
ふんわりとします。
裏地には水玉柄を入れて透かして。。
パンツと合わせたり、スカートの場合は裾をインして
頂くとすっきり見えます。
Round collar contains gather、puff sleeve.
It puts a polka dots on the lining.
2016-10-02
ワンピース：Dress
定番の形。
シンプルながら 着て見るときれいなラインが出ます。
黒無地×鳥柄のシフォンを組み合わせ 裏地には
水玉柄サテンを入れています。
The shape of our classic..
It is simple, but wear and feminine line..
Plain black color & bird pattern's chiffon with
polka dot pattern satin lining..
レーストップとスカート：Top&skirt
オフホワイトのレース素材を使った半袖トップス。
こちらは裏地にはピンクベージュ色のサテンを入れていて
真っ白というよりはもう少し女性らしい雰囲気です。
本当はお揃いのゴムウエストのスカートも、、、、と思ったら
違うレース柄でアップ。。。してしまい、 セットにはならない
のですが スカートタイプもあります。。
パンツでもスカートでも合わせられる1点です。
スカートはヘリンボーン柄の柔らかい麻と花柄の麻を組み合わせた
ものです。
Tops with off-white lace & pink beige color's satin lining..
There is also same combination skirt but the difference lace
pattern.... It is that would be combined in a skirt in pants..
The skirt is made by herringbone pattern & floral pattern's linen
material.. the lining is voile cotton.