訂正

前回のお知らせで書きました　5月17日からの出店は　「高島屋　横浜店」と

書いてしまったのですが、（柏はあっています。）

伊勢丹　立川店（大きなサイズ）でした。

失礼いたしました。

大きいサイズの高島屋　横浜店は6月に入るかと思います。

またどのフロアで、という詳細は後日ここに書き込みます。

去年と同じですが、、　2万円以上お買い上げいただいたお客様には

先着50名様にポーチを添えさせて頂きます。 

お待ちしております！

今年も日本で販売させて頂きます。

去年に引き続き　今年も日本でMaison de Bungaで出店する

機会を頂きました‼

今年はまず第1弾で　5月17日から1週間　高島屋柏店。

同じ日から伊勢丹　立川店、ここでは大きいサイズ展開。

（サイズはホーチミンで売っているサイズのXL-XXLぐらいになります。）

第2弾、5月31日から1週間　高島屋　横浜店。

同じ日程で　西宮阪急。

第3弾、6月14日から1週間　高島屋　日本橋店。

もう少し詳しい内容はまた後日お知らせいたします。

ホーチミンの店舗にはない　日本向けに生地をセレクトし

色々制作中です。

ぜひお時間ありましたら　ご来店ください！

お知らせ：Information

今月末　4月30日はベトナムの祝日になります。

5月1日はメイデー。しっかりここでは祝日です。

4月29日から5月2日は珍しく　ベトナムは連休。。。

(5月2日は振替休日です。）

連休自体がなかなかないので　ここぞとばかりに

お休みするところも出てくるかもしれません。

日本ではゴールデンウイークスタートで　ここホーチミンにも

旅行を予定されている方が多いかと思います。

市場や中心地などはお休みになることは　まずまずない

かと思いますが　気になるお店などがある場合は事前に

チェックされるのもお勧めです。

Bungaは4月30日と5月1日の2日間、営業時間を短縮します。

朝は9：30からオープンしますが　夕方5：00でクローズになります。

この日以外は毎日夜7：30まで変わらずの営業になります。

APR 30th & MAY 1st will be changed our open-hours as below.

9:30 - 17:00 

( Usually we open 9:30 - 19:30 )

Sorry for this and please understand !

トップス：Tops

気が付けば1か月アップしていませんでした。。

少しずつ色々と店頭には商品入荷しています。

まとめてブラウスたちをご紹介します。

どれもすでに在庫切れしているサイズも出てしまって

おりますが　各店にて手にとって頂けますので

どうぞチェックしてください！

また近々アップいたします。。。

So sorry to no update a month....

There are available at both store now..

I'll continue to update soon !!