12月24日・25日・31日の3日間は 通常の19時30分閉店を
早めの18時にさせて頂きます。 朝は変わらず9時からです。
ここから年末年始と 中心地にバイクが溢れます。（更に・・）
特にドンコイ通りはスゴイです。またパスター通り（Maison de Bunga
の通り）の路上は駐輪場になることが予想されますので
夕方以降、交通事情にお気をつけください。
24,25,31 DEC we will be opend at 9:00 - 18:00 ( usually 19:30 closed )...
The traffic congestion will be worse from this period., so that please
be careful to walk with your valuables. ( especially from evening )
