2012-04-28

刺繍コットン:embroidery items.


少し夏向けに白コットンに刺繍の入った生地で帽子を。。
少しポイントでカワイイボタンをつけています。

洗濯も手洗い、または洗濯機の場合は柔らか仕上げ(?)
か何か 優しく洗うタイプであればOK です。
(ネットは必ずご利用ください!) 他にも麻素材やコットンの帽子もあります。


This is made by embroidery cotton material.
( the lining is by print cotton )

This is able to wash by hand or use a washing machine.
( when you use a washing machine, pls choose " soft wash "
or something like this... and put it in the bag )

We have more different material use in store.



先の帽子と同じ素材でこちらはチャイナ風のブラウスです。
着丈は少し長め(156cmの私でおしり半分隠れます。)
刺繍の柄は帽子と変わります。

こちらの刺繍コットンブラウスは写真の半袖の他袖なし
も揃えてあります。。

裁断の前に水に浸しておりますので 縮みはございません。
ただお洗濯は帽子と同じく 手洗い、またはソフト仕上げで
ネット使っての洗濯機でお願い致します。手洗いの方が
長持ちは致します。。


2nd's is manderine style blouse made by same with hat's material.
( but different flower embroidery )
The length is 65cm. ( I'm 156cm, hide half my hip..)

We have sleeveless type more.

How to wash this is as hat.
( but hand wash is better....)