年末年始と沢山のご来店を頂き、有難うございました。嬉しいことながら
商品が少し品薄になりつつあります。
ここから旧正月前までに 少しずつではありますが またご紹介していきますので
ぜひご来店&チェックをお願い致します。
店頭でのオーダーメードは今からお受けするのは 1ヶ月後（旧正月明け）となります。
ですので 滞在の短い観光客のお客様には サイズの直しはお受けできるのですが
お客様のサイズに合わせたオーダーに関しては 受けかねますので ご了承ください。
Now, we're going to " TET ".
We appreciate that so many customers came & saw
to both of Bunga at the end of the year + new year's day.
We are having not much of stuffs in store now,but try to
introduce something new in here.
Again, We stop to accept quick tailor made for the present.
It mean that still be able to make it,but have to take
a month to done.
When you buy and need to remake a bit, please tell us.
こちらは 元旦から店頭に入りました ウエストゴムのロングスカートです。 両脇の
裾部分は クシュクシュっとギャザーを入れて 少し動きのあるラインになっています。生地は
ストレッチ素材で裏にも同じ素材をつけています。 この赤系柄ともう1色グレーに花柄、
来週以降にも もう1色入る予定です。 1号店にて扱っております。
This is strecth waist long skirt. The both side gather to
be moving form. It's made by strecth fabric and has lining.
We're available 1 more color at " Bunga ".