2012-01-24

TET TET TET・・・

気がつけばテト2日目。 あっという間に3が日も終わり 普通の街や時間帯に
 戻っていくような感じがします。

 今年は去年よりも沢山の店が閉まっている気がします。しかも長く・・・。

 我らBunga は営業時間は短縮しておりますが 毎日営業しております。

 テトの前に少しずつですが 新しいアイテムも入りましたので 是非是非店頭で
 見てみてください!!

 
 中心地の花市場、、Nguyen Hue 通り全部でもうしばらく開催されています。
 今年は準備期間が少なかったらしく、去年よりも なんだか寂しい感じ・・・。
 花や飾りの数がぐぐっと少なく感じます。
 スタート地点になる 竹? で出来ている龍は見事です。。

  昨日元旦は 閉店してからベンタン市場のそばにあるお寺へ初詣に行きました。
 珍しく外国人の姿が多く、皆さんちゃんと線香持っていました。。


   It's 2nd day of TET today. 
   The time pass away so fast...

   In this TET year, many stores is closed ( compare with last year.. )

   But our Bunga still open even though reduce the opening hours.

   Besides, we have some new items in both stores, so please check
   them out !


   The flower festival ( market ) is going on in the central area.
   The dragon made by bamboo ( i guess ) is great..
   However, flowers & decolations are not... last year's was more high
   quality and interesting..

   Anyway, you walk away in central area, you can see the Vietnamese
   New year.

   I went to a temple where is near Ben Thanh market yesterday,
   so I saw many foreigners in there...
   the first time..