ワンピース：Dress

シフォン素材のシンプルワンピース。

赤い部分は　鳥柄です。

1枚で着ても　寒い季節はインナーを着ての

重ね着でも使えます。

裏地はサテン生地を使っています。

Simple a bit A-line chiffon material dress.

That is not polka dot patterns, the birds pattern..

短丈ワンピース：Dress

シフォン素材の少し短丈（着丈90-94㎝）のワンピースです。

水玉柄の上部分に合わせているのは　★と鳥の柄で少しポップな

仕上がりです。裏地は紺色無地サテン生地を使用。

シフォン生地のお手入れは自宅で大丈夫です。

ただひっかけやすいので　裏返しにしてから洗濯ネットを（網目の

大きくないタイプですと更に良しです。。）使って頂くと

長持ちします❕

This is a bit short length (90-94cm ) dress made by chiffon material.

Combined polka dots material and pop patterned maaterial of stars & birds.

The lining is using a navy blue color satin.

The chiffon material can wash by hand & machine.

However, it should be using a washing net for it to protect..

( dress should turn inside out! )

ワンピース：Dress

刺繍コットンを使ったボックスタイプのワンピースです。

袖と裾の無地部分は紺色の麻生地を使っています。

裏地も肌触りよく　薄手のコットンを使っています。

Embroidery right blue color cotton dress.

The sleeves and hem uses navy blue linen material. 

ブラウス＋スカート： Top&skirt

先月から随分と間が空いてしまいました。。

ブラウスとスカート、ブラウスの裏地にスカートの花柄を入れ

一緒にセットで着られるようにしてみました。

別々でももちろん使って頂けます！

共にシフォン素材です。

Navy blue chiffon with flower pattern lining, same material 

with skirt to be able to wear together....

6月14日からの日本橋高島屋は沢山のお客様に

ご来店頂きました❕　とても嬉しかったです。

次なる出店は　関西にて。

7月26日から8月1日まで　千里阪急にて

出店予定です。

また8月2日から7日までは　新宿伊勢丹6階の

催事会場にて出店が決まりました。

ここでは　値段が少しお安くなります！　

お時間ありましたら　ぜひお立ち寄りください。

常駐ではありませんが　私も店頭に立つ予定です。

バッグ：Bags

いくつかバッグも入荷しました。

最初のものは　インドの織生地を使ったカラフルなバッグです。

持ち手と底の部分は水玉デニムを使っています。

11インチサイズのノートパソコンをケースに入れて　このバッグに

すっぽり収まるサイズです。

中央にファスナー付きのスペースも作りました。

2つ目は定番おにぎりバッグのSサイズです。一番使い勝手がよく

（個人的に）毎日使っています。重いものを入れても結構丈夫です。

3つ目は大き目ファイルも入る大きさです。口部分はファスナーを

つけています。

裏側を撮影し忘れましたが　水玉デニムです。

 

Some bags are available now !

The first one is indian fabric use with polka dot denim.

Can put 11 inch laptop in. ( I'm using so perfect size )

One large pocket with zipper in middle.

The second one is regular design. this is Small size.

It's easy to use.

Last one is large size bag, can put A4 file.

Back side is polka dot denim use.

明日14日から　日本橋高島屋と横浜高島屋にて

Maison de Bunga　出展です。　明日朝日本に到着し

早速日本橋にまずは行く予定です。　ぜひお時間ありましたら

お立ち寄りください！

 

6/4 Maison de Bungaお休みです。：Close at Maison de bunga 4th JUNE.

明日6月4日は朝からシャッター取替え工事の為

1日閉店になります。

LE LOI通りのBungaは通常営業になりますので

ご来店お待ちしております！！

Maison de Bunga will be closeed tomorrow for

shutters replacement work !

Bunga is normal so that please come !!!

横浜高島屋 5月31日よりスタートしています。

昨日からスタートしています、横浜高島屋での出店模様。

5階のローズパティオという広々とした目立つ場所にての

展開です。

今年は私は売り場におりませんが　ぜひお立ち寄りください！