2013-05-31

チュニック:Tunic

 
首周りの調整をして 再び登場。。
今までは広いボートネック襟で撫で肩の方だと
襟の中心に余分がでてしまっていたので
少しだけ改善しました。
(とは言え、全員の方に合う、ということでは
ないので ご了承くださいませ。。。)
 
こちらはグリーンの鳥柄です。既に何点かお嫁に
でておりますが。。。
こちら以外にもう1柄出ています。
 
 
We arrange around neck in order to fit more..
( some one put this on uncomfortable because
boat-neck shape too wide for them.. )
 
Now, much better...I hope...and be sure...
 
This is a pretty green bird print cotton use.
( up side is cream color lace )
 
We're available 1 more different print..

2013-05-30

パンツ:Pants

 
長らく上がって来なかったパンツ。。。
 
こちらデニム素材のままストレートラインのパンツです。
 
ウエスト部分の後ろは内側にゴムを入れて
サイドにあるボタンでウエストの大きさを調整できるように
してあります。 この花がらデニムともう1色近々登場予定。。。
 
 
I wait this pants up long time... now available..
 
It's made by flower print stretch denim, and be able to
arrange waist size by yourself ( back-side has a stretch
stuff inside.. )
 
1 more print will be coming soon...

2013-05-29

ふわふわワンピース:Dress

 
無地×裏地に柄モノを、、というタイプを先に出して
おりまして、、、今回は柄物を全面に。。。。
 
ラグラン袖で全体的にふんわりとした
ラインになるこちらのワンピース。。
生地はしっかりとしているシフォンタイプの生地です。
裏地は無地のサテン入り。
わかりにくいですが ウエストや袖、首周りの
パイピングは小さいドット柄です。。。
 
 
This is 2nd one which we have a plain color's first...
 
The raglan sleeves and softly shape dress.
 
Lining is using satin material, and some piping
by small dot print... 

2013-05-24

バッグ:bag

 
これ以外にもいくつかバッグ入荷しています。
 
こちらは裏地は黒に白ドット生地を当てています。
この配色、お気に入りです。。
 
 
We have some new patten bags now.
 
the back side of this is dot print's.
 
It's my favorite combination...!!
 
 
洋服もチョコチョコ入荷しております。
また追ってアップして行きますので。。。
 
Clothes are available too...
will update soon... please wait....

2013-05-20

スカート:Skirt

 
少し前に鳥柄でご紹介した 生地を斜めに使って
フレアなラインにしているスカートの第2弾ご紹介です。
 
こちらは黒ベースの生地にドットと花柄。
 
綺麗なラインです。。。
 
 
This is 2nd of the skirt which is bird print's one before...
It cuts material  bias to become flare-skirt..
 
Black base with dot & flower print's chiffon use.

2013-05-17

リボンブラウス:Blouse



ゆったりとした半袖ブラウス。
素材は100%でないのですが シルク系ツルンとした生地です。。
シワになりにくい生地。。


This is a short-sleeve big blouse, made
by as silk...( not 100% ) smooth touch... wrinkle-free...





前開きのシャツタイプで裾部分はリボン結びを
する形です。

スカートでもパンツスタイルでもOK です。。。


a bottom of this tie a ribbon..

It matches with skirt, pants...  look so nice!


            

2013-05-13

剥ぎスカート:Skirt


ドット柄と花柄シフォンを組み合わせて作った
スカート。少し前に花×花タイプをご紹介しているものの
第2弾です。


It combines dot & flower print chiffon material.

Now, We have 2 types of this design in store...
( The 1st one updated few days back... )

2013-05-10

タックブラウス:Blouse


襟回りにギャザーではなく タックを入れてみました。

肩幅少し広めです。肩部分が細いと
スポーティな感じなので もう少し女性らしく。。(のつもり)


This has a tuk around neck ( no gathering ).

It seems to be more "Lady"... I think... isn't it??

2013-05-05


2種類のシフォンを剥ぎ合わせているスカートです。

もう1色違う感じでも登場します。。。


2 different prints chiffon combined together..
the lining is using a satin material..

We have 1 more quite different one soon...

2013-05-04

今月のご紹介。: Some new items of this month

 
続いて 今月ご紹介アイテムたち。。。
 
これ以外にもチョコチョコと商品入りますので また
随時ご紹介して参りますー!
 
 
There are arrival recently...
 
We have some more things soon... so pls keep checking !!

4月のアイテム紹介でした。。。: There're....


              これは4月分の入荷ご紹介でしたが。。。掲載し忘れていましたので
          ここに 今更ですが・・・・ 載せます。。 既に完売しているアイテムもチラホラ
          ですが。。。 


          There are new arrival of last month.... sorry, I fogot update this...
                         Some item have sold all... however we have some more stuffs in store..