スカート：Skirt

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　少し前にトップスを紹介したセットのスカート（上）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生地を斜めに裁断して　フレアースカート
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　になっています。裏地にはコットンを使用。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これからの季節にも肌触りよく使って頂けます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下のスカートは大き目プリーツのスカート。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　表には黒無地の厚手シフォン生地を使っています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　裏地が透ける程度の厚み。（あまりに薄い素材だと
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プリーツがきれいに出ないので）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　裏地とウエスト部分は共布で柄もののサテンを
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　入れています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柄ものをあまり着られない方でも抵抗なく使って
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頂けるのではないかと思います。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The first skirt is same as before that was introduce
                                          top. this is flare skirt, the lining is using a voile cotton.
                                       
                                            The second skirt is our regular design.
                                            Black thick chiffon with floral satin lining.
                                     
       
                                         

ワンピース：Dress

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きれいな色使いのシフォン生地で
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　裏には大き目の水玉柄サテンを入れて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店頭に飾った直後にこのワンピースに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　惹かれてご来店され、お嫁に行き。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ全サイズはございます。ぜひ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手に取ってみてください。


　　　　　　　　　　　　　　　　　     Beautiful color and patterns chiffon dress.

                                           The lining is using a polka dot satin.

                                           Please check it out at Maison de Bunga...

トップス：Top

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ボートネック（あまり広くない）ブラウスです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　素材は麻と化繊、少し綿も入っている混紡生地です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　鮮やかなピンクの花柄で、見た目は派手かな、、と
　　　　　　　　　　　　　　　　　思いきや　着て見ると可愛いのです。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　お揃いセットでフレアースカートももうすぐ入荷
　　　　　　　　　　　　　　　　　してきますが　その前にブラウスだけすでに半分の
　　　　　　　　　　　　　　　　　在庫に。。。（大きなサイズは完売です。。）


　　　　　　　　　　　　　　　　　 Boat neck simple top is made by blend material.
                                      ( hemp, cotton and polyester )

                                      Cream color base with bright pink flower pattern.
                                    
                                      A matching skirt also be arrived soon..... however,
                              　　　 the rest is only small size and midium size... ( The
                                      large size is sold out )





                                     

ワンピース；Dresses

                                            丸襟のワンピース、袖なしタイプと七分袖
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　タイプ。ベースは同じ形になります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　袖なしの黒化繊のワンピースは裏地に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　花柄のサテンを使い、透かし柄に。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真ん中の明るいグリーン系の七分袖
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ワンピースは　シルクサテンの柄＋水玉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　の組み合わせです。裏地にもサテンを
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　使っています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一番下のカラフルなワンピースは袖は
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シルクサテンでメインは麻とコットンとポリエステル
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　も入っている混紡生地になります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どちらも洗濯機での洗濯OKなので　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お手入れも簡単です。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　        　Round collar dresses here.

                                             The first one is black plain color chiffon
                                             with floral pattern satin inside..

                                             The second & third one are three quarter
                                             sleeve, right green dress is combined small
                                             flower pattern and polka dot of silk satin.

                                             The last one is colorful floral mixture material
                                             ( hemp,cotton and polyester ) and silk satin's
                                             sleeve...


                                             all of them are able to wash by machine with
                                             washing bag... ( please turn inside out and
                                             put it on the bag.. )