ガラガラTシャツ：T-shirt

 

派手派手柄のTシャツ生地を組み合わせて

作ったゆったりラインのTシャツです。

 

2 kind of colorful flower print's stretch cotton

 combine each other make a T-shirt... 

レースのトップ。：Lace's shirt

 

前回ご紹介した紺色レーススカートと同じ模様の

レースを使った（色はクリーム系）ブラウスです。

裏地には同系色のサテンを入れています。

 

少し遅れて紺色も入る予定です。

（スカートと同じ模様のレースです。）

 

 

This is a same flower's pattern with a navy lace's

skirt which just updated a couple days back.

It's using cream color lace and the lining also

same color's satin material..

 

We'll be available a Navy one soon.. 

シフォンブラウス：Blouse

 

七分袖の柔らかいシフォン素材のブラウスです。

裏地は花模様のサテンを入れています。

 

少しだけ透けて見える感じに。。。

 

この斜めストライプ生地は1枚仕立ての半袖ブラウスも

作っています。（腰でリボン結びをするタイプです。）

 

 

This is made by chiffon material and has lining

by flower print satin to see through it a bit...

 

This slanting stripe's material also makes a

short sleeve's blouse too. ( different pattern )

ツイードスカートと。。Skirt

 

寒い時期に活用出来るツイード素材のスカートです。

大きめのプリーツスカート。

 

裏地は静電気が気にならないように　コットンを使っています。

 

This skirt is made by tweed material

and the lining is using a voile to

avoid getting static...

 

 

 

こちらは以前黒やクリーム系で出したことがあります

レースを使ったウエストは楽ちんゴムのスカートです。

 

今回は紺色。裏地のサテンも紺色です。

寒い時期でも　このホーチミンでも

使える1点。（私も愛用中・・・洗濯もネットを使って

洗濯機へそのままで楽ですぅ。。）

 

 

Next one is a navy lace lovely skirt.

The lining is a same color's satin material use.

 

( We had a Black & Cream color and introduced

here before )

 

This is able to use on cold season and hot season

as HCMC. ( I often use this so nice, and easy to wash.

:: machine wash OK !! but remember to use a bag

to protect them.. )

 

 

ウールのワンピース：dress

 

ベージュと紺色のウールを使ったワンピースです。

裏地はコットンを使っています。

 

今回はシンプルなこの配色ともう1つはちょっと

派手な色で 2パターン作っています。

 

両サイドにポケットつけました。

 

 

This dress is made by beige & navy color's wool,

and the lining use a voile material.

 

It's simple ( a quiet..) type, and the other one

is bright color's combination..

 

It has the pocket at both side.

ワンピース：Dress

　       　　　　　　　　　　　　　　　　　上の部分は刺繍の入った麻生地、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下は刺繍コットンを使ったワンピースです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　裏地にもコットンを使っています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It's using embroidery's linen & cotton.
                                               

                                               the lining also use a voile cotton.

ゴムスカート：Skirt

 

Tシャツ素材でウエストはゴム仕立てになっている

スカートです。

 

裏地も伸びる素材です。

 

柄はコレ以外にもございますので

ぜひ店頭でチェックしてみてくださいませ。。

 

It's made by cotton & spandex material, the lining too..

 

We have some more pattern in store, so

please check them out at Bunga + Maison de Bunga~..