ワンピース；Onepiece

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　色鮮やかなバティックドレスです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　このシリーズは前後の色が違います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　表は真っ青、後ろは水色です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他にも何色か違う色味で入荷しています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Colorful batin fabric dress here.
                                          This is different color of the front and back.
                                         ( the front side is blue, the back is right blue )

                                        We're available some more different colors now.

スカート：Skirt

　　　　　　　　　　　　　　　　　シフォン素材の華柄×ドットのコンビスカート。
　　　　　　　　　　　　　　　　　少し広がるラインになっています。他の組み合わせ
　　　　　　　　　　　　　　　　　ももうすぐアップします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　Floral & dot pattern combination flared skirt.

                                     1,2 more different patterns will be available soon..

スカート：Skirt

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　厚手のコットン素材で作ったフレアースカート。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こちらの花柄、他にストライプデニムタイプも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もうすぐ入荷します。

                                         Thick strecth floral cotton flared skirt.

                                         Stripe patterns will be available soon..

                                       　華やかな柄の光沢のあるコットンで作った
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 タックスカート。右側にはポケット付きです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 着用すると　この写真よりもう少しふんわりと
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 なります。　裏地には薄いコットン使用。


                                         Colorful floral cotton satin tuck skirt.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A pocket at right side, lining by thin cotton fabric.

ワンピース；Onepiece

                           
                                                深めのボートネックの少しAライン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気味のワンピース。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シフォン、裏地はサテン使用です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後ろにちらっと写っているピンクに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　グレーの花がらシフォンはこちらの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柄違い。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A-line boatneck chiffon dress..
           
                                                We're avaiｌable one more pattern
                                                ( pink color & gray floral pattern
                                                 behind this dress... )

ワンピース；Onepiece

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　綿と麻の混ざったような素材で
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　肌触りの良いワンピース。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　裏地にはコットンを入れているので
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気易いです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こちらの型は他にもコットン刺繍や
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　薄いデニム素材もございます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Boat neck a bit streight line dress
                                              is made by linen+cotton mix fabric
                                              and voile fabric lining.

                                              It's comfortable to wear....

                                              We're available more different fabric
                                              of this design...

トップス：Tops

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幾つか新しい柄のトップスが入荷しています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まとめてご紹介します。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　We're available few tops in store now.
                                            Let's see them !!

ワンピース：Onepiece

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                               あまり大きい開きではない丸襟です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドット柄×鳥柄のシフォン素材を使っています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　裏地はサテン使用。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　同時にもう1パターンも入荷しています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⇩⇩⇩　こちらです。。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　a bit nallow round collar dress made by
                                              chiffon fabric and satin lining.
                                              ( Dot & Bird patterns combination )

                                              Another combination has also arrived now.
                                              as follows..