バッグ：BBAGS

違うタイプで作る剥ぎバッグ。使っているのは麻・シルク・

バティックだったり刺繍コットンだったり、、裏面は花柄の

デニムです。（写真ないですが・・・）

持ち手と底は柔らかい牛革使用です。

これらはBunga にて扱っています。

Maison de Bunga にはまた違うコンビのバッグたちが

ありますので　両店舗で好きなタイプを探してみてください!!

There combines different kind's material together.

Linen, silk, batik and cotton...

the backside is made by flower print denim.

the handle + bottom of bag is a leather use.

There's available at Bunga, and Maison de Bunga

has different combination's, so let's check both in there !!

プリーツスカート：skirt

夏らしい麻素材のプリーツスカートです。

腰のボタンは飾りで　脇ファスナー使用です。

腰部分は無地の紺色麻、真ん中はドット柄の

サテンです。。

裏地には薄手のコットンを使っています。

It's preats skirt made by flower print linen.

At waist is prain navy color linen, and dot print

satin's piping...

Use a voile's lining...

スカート：skirt

巻きスカート風ですが　脇ファスナータイプの

スカートです。夏のイメージで、、っとここは1年中

夏なのですが　元気になるような綺麗な色の

もとを、と思い　こちらのご紹介です。

2つの無地＋柄物の麻生地コンビで作っています。

裏地は薄いコットンを入れてあります。

It's like a wrap-around skirt, but not,,,

 the zipper has a left side..

The bright color and print makes feel better...

This is made by prain color linen & print linen,

the lining is voile material.

後ろに1つポケットが付いています。

the back side has a pocket..

BAg

持ち手と底が牛革になっています。

刺繍コットン×花柄のデニムで作ったバッグです。

裏地はバティックだったり柄コットンだったり。。

サイズはこちらが「大」　もう1つこぶりな

「小」と2つ展開です。

Handle & bottom of this is made by leather.

Flower print denim & embroidery cotton use.

The inside is batik or print cotton...

It has 2 sizes, the Big is as photo., and the Smaller one.

ブラウス:blouse

少しだけスタンド襟のブラウスです。

袖は黒のネットのようなレース生地でバルーン袖になっています。

これは黒ですが　紺と白が近い内に入ります。

ただ、生地・柄は異なります。。

Stand collar's blouse is made by embroidery cotton-voile use.

The sleeve is roundish as a ballon, made by a net-race.

We're available 2 more colors, as white & navy but

materials aren't same at all.

Bag

丸めのバッグ。色々な生地を剥ぎ合わせて

作っています。バッグの口部分は巾着タイプで

中を隠せるようになっています。

大きさは全部で4つ。こちらは一番大きなタイプです。

This is what uses many kinds material put together.

It's able to cover inside's stuff. It has a cover.

We're available it for 4 sizes, this is biggest one.

透け感よしのワンピース：dress

こちらは毎回裏地の柄サテンを変えて作っているワンピース。

表のベース色は黒・紺・ベージュなど。。

ちょうどウエスト辺りでリボンを結んでポイントを。。

今回の中具合はこちら⇩⇩⇩

This is that makes change the lining's print every time.

Tie ribbons at waist, became a feminine shape..

The lining's print of in this time is ⇩⇩⇩⇩

あまり綺麗に写っておりませんが・・・黄色ベースの花柄サテンです。

この形はMaison de Bunga にて扱っております。

この黒以外に今はベージュタイプがございます。

(裏地は違う柄になります。）

It's not clear to look.... however, it's yellow base +

white flower print's satin material...

This color ( black ) and beige one are available

at Maison de bunga now...

 ( the lining is different print..)