ドットブラウス；Blouse

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　厚手のドット化繊と襟はピンク系の小花柄
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　を使ったゆったり目のブラウスです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他にも花がらや色違いドットなど、いくつか
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　入荷しています。

　　　　　　　　　　　　　　　　   Dot & flower pattern thick chiffon material top.

                                      We're some more different combination available
                                      at Maison de Bunga.
                                         

ブラウス：Blouse

                                        先にご紹介したベージュのワンピースの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブラウスバージョンです。

　　　　　　　　　　　　　　　　It's blouse of a right beige dress of previous blog

 

裾からはストライプ柄をちらっと見せています。

こちらはサテンを使っています。

The lining is striped satin.

パンツ；Pants

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　肌触りのいいレーヨン入りの生地
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ウエストは着脱し易いゴム仕立てです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　こちらの他にももう1色入荷しています。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　This long length pants made from rayon
                                       fabric containing feels nice...

                                     We're 1 more pattern available now at Bunga

ワンピース：Onepiece

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャージー素材のワンピース。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　裾はバルーンのようにふんわりなるように
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仕立てています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　裏地も同素材で付いています。1枚だと
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　薄いので。。。　もう1種類色・柄違いで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　近々入ります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　V-neck jarsey material dress...
                                              Hem is made softly as a baloon and
                                              has a lining by same material.
                                              We're 1 more pattern available soon..

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

バティックワンピース：Batik dress

                                   　         
　　　　　　　　　　　　　　　　　Bungaの定番、バティックを使ったワンピース。
　　　　　　　　　　　　　　　　　こちらの生地は1枚で2色使われている為
　　　　　　　　　　　　　　　　　ワンピースを作ると　前と後ろが全く違う色合い
　　　　　　　　　　　　　　　　　仕上がって面白いし、そして美しい。。。

                                       
                                            This is classic Batik dress of our store..
                                            This fabric is made in use 2 colors, so that
                                            it's way to make a dress  because it is..
                                            Look nice and beatiful..


                                            

                           
                                          ⇧⇧⇧ こんな感じです。　他の色もあります！

七分袖ブラウス：Blouse

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ガーゼのような柔らかいコットンを使った
　　　　　　　　　　　　　　　　　　七分袖ブラウス。1枚では透けてしまうので
　　　　　　　　　　　　　　　　　　裏地を入れています。

　　　　　　　　　　　　　　　　Three quarter sleeve blouse which is soft cotton
                                    like a gauze use, it's thin material so has a lining..

パンツ；Pants

                                      　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ストライプデニムを使ったロングキュロットです。
　　　　　　　　　　　　　　　　使いやすさを考えて　両サイドにポケット付けました。

　　　　　　　　　　　　　　　　他にも無地（生地は紳士ウール）や色・素材違い
　　　　　　　　　　　　　　　　もあります。

　　　　　　　　　　　　　　　　It's long length culottes made by striped denim..
                                We're available some more different material, color now.