2012-09-02

明日9月2日は祝日IN VIETNAM

 明日9月2日は日曜日+祝日です。

 ベトナムの祝日は少ないながら 今年もこの週末は連休に
 なり、 既に町中は昼間静か・・そして 夜は大通り渋滞、と言う
 感じです。

 明日はBungaも少し早い19時でクローズ致します。

 21時から サイゴン川で恒例の花火が上がるそうです。

 渋滞の始まる前、そして店の前が駐車場になる前に(2号店)
 閉店させて頂きます。

 9月3日は振替休日(ベトナムは)ですが Bunga は通常通りの
 営業になります。

 お知らせでした。


  2nd SEP 2012 ( tomorrow ) is a public holiday in Vietnam.

  It's beggining holiday for 3.4 days from today for 1 of them...
  so that on the road,,, no traffic jam's problem in this morning to evening...
 but,,, at night... on Le Loi st., and Pasteur st., are so crowded...
 it could be more tomorrow's night...

  So, We Bunga will be closed at 19:00 tomorrow ( 2nd SEP ).

  Only 1 day, we'll be close early to go back to home as usual..
  because tomorrow night will be shoot fireworks at Saigon river
  from 21:00.
  Usually around " Maison de Bunga " will become " parking area "
  when special days...

  please understand us...

   Thank you.