2013-10-20

営業時間のお知らせ:Open hours

今週(本日20日より)26日の土曜日以外29日まで営業時間を朝10時から18:30までと

少し短縮させて頂きます。

 10月30日からは通常通りの9時から20時までとなります。

 旅行でご来店予定していただいているお客様にはご迷惑をおかけ致しますが

 ご理解のほど、よろしくお願い致します。



 We apologize that our open hours are changing from today to 29 OCT 

   at 10:00 - 18:30 except for on Saturday..

   It will be as usual from 30 OCT, so we are sorry for the inconvenience..