Tシャツ：Top

少し起毛した感じのTシャツ素材です。
だからと言ってチクチクはしないです。
いつもは裾を固定する感じのデザインに していますが　
この生地の良さが出ないので
今回はストレートラインにしました。 

T-shirt of the material that is a little brushed... 

but it doesn't scratchy..

バッグ

　　　　　　　　　　　　　　　　上がってきたばかりのところを撮影、、、椅子の
　　　　　　　　　　　　　　　　脚が入っていて　失礼します。。

　　　　　　　　　　　　　　　　久々に作りました。こちらのバッグ。なかなかこれを
　　　　　　　　　　　　　　　　作れる人が見つからず　ホントに久々。。

　　　　　　　　　　　　　　　　マチはないですが　たっぷり入る大きさです。
　　　　　　　　　　　　　　　　持ち手は牛革です。


　　　　　　　　　　　　　　　　The combination squere bag., Leather handle..

                                   Just arrived at both store now !! please check them!

ワンピース：Dress

だんだんと夏が近づいてきている

夏ですが　涼しめ、、）バティック素材を

最近は（ホーチミンは雨季突入で

使ったワンピースがよく動いています。

こちらは少しラメ入りです。ちょっとした

お出かけでも使えるアイテムです。

Summer is coming !! so that Batik

dress is sold recently...

It's a little lame so that can use to

go out fashionable..

                                             

ありがとうございました。

5月25日から6月14日までの3週間の各高島屋での販売が

　　　　　　　　

終了いたしました。会期中は沢山の方にお越し頂き、何度も

　

通って頂いたお客様もいらっしゃいました。

単体での初めての販売で　Bungaは受け入れられるのだろうか？

　

と期待と心配（の方が大きかったですが。。。）がありました。。

実際始まると　懐かしい人に会えたり、嬉しい再会もあったりで

いやいや、本当に感謝でございました。。

日本でBungaの洋服を身に着けて頂き　実際にお逢いできる

　

というのは　じーん、、、っと来るものがあり　一人感動して

　

おりました。

遠方から来て頂いた方も沢山いらっしゃって、高島屋側の方も

　

驚かれておりました。

ホーチミンにある小さなブティックが　今回のような舞台に

立てたこと、本当に嬉しく、そして1人でも多くの方に気に入って

　

頂けて　お持ち帰り頂けたこと　本当にありがとうございました。

またいつかご縁があれば、と思っております。

Bunga　大吉　むつみ

セットアップ：SETUP

今回の高島屋出店では　写真のような

セットアップもいくつか出しています。

すでにいくつかは完売してしまいました。

ありがとうございます！！

この写真のセットは薄い紺色の麻と

ラメの入った花柄の麻を組み合わせた

トップスとスカートです。

別々に使って頂いてももちろんOKです！

玉川高島屋は残り3日です。ぜひお近くの

方！！　お立ち寄りくださいませ！

Top & skirt set of material blue linen.

This is available at shop in Japan now..

 ( the shop in Vietnam will be coming...)

ワンピース：Dress

紺色の麻とポリエステル素材（でも触り心地は

少し麻に似ています。）のシンプルワンピース。

裏地にはコットンを入れていますので　暑い

季節でもさらっと使い心地は良いと思います。。

Navy blue color linen & flower pattern material dress.

( it belong to a polyester but the touch is as hemp...)

The lining is using a cotton so that is comfortable

to wear now....

ブラウス：Blouse

綿サテン素材の肌触りよいブラウスです。

最近のホーチミンは体感温度40度近いのでは？

という暑さですが　建物の中はエアコンがよく

効いているのと　紫外線が強すぎなので

袖のあるものの方が使えます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

This is a cotton satin blouse of three-quarter

sleeves.

It's heat much sensory temperature 40 degrees

in these days....

I'm sure that use better clothes with sleeves because

much is cold in the building...  and very strong ultra-

violet !!!!