2012-02-25

dress-3




ワンピースが続くのですが・・・ こちらは無地×柄+裏はドットサテン。
ウエストで生地を切替え、ポイントにドットのリボンを。
女性らしい感じの印象、、だと思います。

このワンピースは1号店に並んでいます。


It's dress again.. This is plain & print's
conbination, has ribon of dot print..
I think that is so feminine & elegant..
Let's try this on at Bunga shop..


今月は両店舗共にバッグが品薄状態です。。。
ちょっと寂しい店内で スミマセン・・・
今色々と製作中です。近いうちにお出しできるよう
急かしていますが テト明け、どうも動きが
鈍いです。。。 もうしばしお待ちを・・・。


Our bags still be in short supply...that's why
it feels something wanting...
Now I push them make it quick..but it seems to
be a bit slow... ( or still has feeling
TET??  it's gone---!! )

Please wait a moment....


Have a great weekend !!