旧正月前後の営業時間について: open hours before & after Lunar new year

                  来週月曜日 2月8日から こちらはテト 旧正月に
                  なります。 それに伴い 営業時間を以下のように
                   変更致します。


                   Lunar new year will be coming from Feb 8th..,
                   so that we still be opened shop however change
                   hours as follows.

                            2月5日 6日 ( 金 - 土曜 )    9:30 - 18:00
                            2月7日 8日 ( 日 - 月曜 )   10:00 - 15:00
                            2月9日から14日 ( 火 - 日曜 )  10:00 - 17:00

                            2月15日からは 9:30 - 19:30 になります。

                    ※ Maison de Bunga は 2月8日から12日までは
                     クローズです。13日の10:00 から オープンします。



                            Feb 5 - 6.  ( fri - sat )  9:30 - 18:00
                            Feb 7 - 8.  ( sun - mon) 10:00 - 15:00
                            Feb 9 - 14  ( tue - sun )  10:00 - 17:00

                            From Feb 15  9:30 - 19:30  as usual...


                           ** Maison de Bunga will be closed from
                            Feb 8 to 12,  Feb 13 will open from 10:00..